Спроси у библиотекаря

Уважаемый читатель, если у Вас возникли трудности при поиске нужной книги, или информации по определенной теме, оставьте свой запрос, и мы Вам обязательно поможем.

При поиске информации библиотекарь использует справочно-библиографический фонд библиотеки, электронные каталоги библиотек Республики Коми и ресурсы Интернета.

Чтобы задать вопрос, необходимо полностью заполнить электронную форму. Ответы предоставляются в течение двух рабочих дней и публикуются в открытом доступе на сайте.

Какие вопросы можно задавать?

проверить наличие интересующего издания (книги, статьи из журнала, официального документа: закона, постановления, указа и т.д.) в фондах ЦБС;
уточнить выходные данные книги — место, издательство, год издания, количество страниц;
подобрать литературу по тематическому запросу
выполнить некоторые фактографические запросы.

Мы оставляем за собой право:

удалять некорректные вопросы;
не отвечать на вопросы развлекательного характера (решение кроссвордов, участие в интеллектуальных играх, викторинах и др. конкурсах);
не предоставлять готовых рефератов, сочинений, курсовых и дипломных работ;
не рассматривать вопросы, требующие глубокого научного разыскания;


Имя*
Вопрос*
Email*

Подтвердите, что вы не робот*:

22 сентября 2023
Ольга
Имеется ли книга Александра Зиновьева "Иди на Голгофу"

Добрый день, Ольга!

К сожалению, в фонде нашей библиотеки данной книги нет.

Эта книга есть в фондах Библиотеки-филиала №5 (п. Краснозатонский, ул. Ломоносова, 48 а) и в Национальной библиотеке Республики Коми (ул. Советская, 13).

Семак Н.В., ведущий библиограф

20 сентября 2023
Ирина
Добрый день! Меня интересует изобразительное искусство Коми. Какие издания есть в наличии и можно ли взять книгу на домашнее изучение

Добрый день, Ирина!

Для вас мы подобрали следующую литературу, эти книги можно взять домой для самостоятельного изучения.

1. Беляева Светлана Андреевна. Солнечная палитра Коми земли : изобразительное искусство 1910-1980 годов / С. А. Беляева ; Министерство национальной политики Республики Коми (Сыктывкар). – Сыктывкар : Кола, 2008. – 134 с.

2. Изобразительное искусство Республики Коми : живопись : графика : скульптура : из собрания Национальной галереи Республики Коми / Министерство культуры Республики Коми, Национальная галерея Республики Коми ; Рук. работы Э. К. Поповцева. – Москва : Дизайн. Информация. Картография, 2001. – 207 с.

3. Искусство Республики Коми (1995-2004) : библиографический указатель / Национальная библиотека Республики Коми (Сыктывкар), Отдел литературы по искусству ; составители: Л. А. Потолицына, О. А. Ерогодская, В. П. Никитенко ; библиограф-редактор Т. В. Фуфаева. – Сыктывкар : [б.и.], 2006. – 354 с.

4. Кублицкий Валентин Васильевич. Близкое, родное... : очерки об изобразительном искусстве Республики Коми / В. Кублицкий. – Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1975. – 120 с.

5. Поповцева Элеонора Константиновна. Изобразительное искусство Республики Коми. 1943-2000 : [антология] / Э. К. Поповцева ; Министерство культуры Республики Коми, Национальная галерея Республики Коми. – Сыктывкар : Национальная галерея Республики Коми, 2011. – 240 с.лиограф

Семак Н.В., ведущий библиограф

9 сентября 2023
нина
Добрый День!!! Меня интересует деревня Дорогино заимка, С1922 по 1928 год кто жил,чем занимались что там находилось? Спасибо!

Добрый день, Нина!
По вашему запросу мы подобрали литературу из Краеведческого электронного каталога Новосибирской областной библиотеки (https://ngonb.ru/https://ngonb.ru/ ; https://ngonb.ru/resources/kraeved/). Кроме этого, вы самостоятельно можете обратиться в Государственный архив Новосибирской области (https://archive.nso.ru/ ; возможно вам предоставят доступ в Электронный архив, предварительно необходимо заполнить анкету), а еще есть группа ВКонтакте (https://vk.com/club198437118?ysclid=lmend3kmeg937462020).

Список литературы:

1. Здравствуй милая кыса..." : [о Спирякове Иване Фёдоровиче (2 дек.1915-12 марта 1940), Герое Совет.Союза (11 апр. 1940), уроженце с. Дорогина Заимка Черепановского р-на Новосиб. обл. ; в том числе – два письма Спирякова И. Ф. жене с Совет.-Финлянд. фронта] / материал подгот. Т. Ярошевская // Черепановские вести (Черепаново). – 2015, № 19 (11415) (08 мая). – С. 11 : портр.

2. Кораблёва Валерия. Всё это малой родиной зовется... :[о празднике День села, который отметили жители с. Дорогина Заимка Черепановского района Новосибирской области 4 августа 2018 г., о заслуженных людях - тружениках, ветеранах, старожилах (кратко)] /Валерия Кораблёва // Черепановские вести. –2018, № 46 (11598) (16нояб.). – С. 6-7 : ил. – [Упомянуты : Тишкина Марина Николаевна, директор школы ; учителя Захарьева Юлия Сергеевна, Шаблицкая Екатерина Геннадьевна, Карболина Татьяна Андреевна; Морева НатальяМихайловна (сторож школы, староста села) и ее муж Владимир Николаевич,супруги с 40-летним семейным стажем; ветераны бывшего совхоза "Дорогинский" Незнамовы Татьяна Григорьевна и Александр Алексеевич, Некрасовы Анна Иосифовна и Владимир Анатольевич,Гуменюк Валерий Григорьевич, Вовнюк Александр Семёнович и ГалинаАлександровна, Винокурова Нина Ефимовна, Тимченко Виктор Дмитриевич и др. ].

3. Лихой отличник батальона : [о военной судьбе Антона Павловича Матусевича (1915-1986), уроженца с. Огнёва Заимка (в других источниках - Дорогина Заимка) Черепановского района Новосибирской области, старшины минометной роты, сражавшегося на Карельском фронте в 1942 г.,награжденного медалями "За боевые заслуги", "За оборону советского Заполярья", орденом Отечественной войны 2 степени ; по материалам сайта "Память народа"] / подгот. Илья Суслов. – //Черепановские вести. – 2022, № 18(11779) (06 мая). – С. 13.

4. Насакин Алексей. На Заимке жизнь взаймы : [о с. Дорогина-Заимка Черепановского р-наНовосиб. обл., его истории (1730 г. образования) / Алексей Насакин // Черепановские вести (Черепаново). – 2012, № 49 (11289)(07 дек.). – С. 7 : ил., портр.

5. Спиряков Иван Федорович : (2.12.1915, с. Дорогино-Заимка н. Черепановского р-на Новосиб. обл. -12.03.1940, погиб в бою 11-12 марта; похоронен на о. Варис-Саари [Карелия];н. в составе Рос. Федерации) : [ЗваниеГероя присвоено 11 апр. 1940 г., посмертно] // Золотые звезды томичей. – Томск, 2009. – С. 194-195.

6. Шелест, Анатолий. Сердцу дорога Заимка : [об историис. Дорогина Заимка Черепановского района Новосибирской области(1730-1970-ые), а также (кратко) п. Каменка, расположенного вблизи, исчезнувшего в конце 1970-х] /Анатолий Шелест. // Черепановские вести. – 2020, № 51 (11707) (18 дек.). – С. 21. В т. ч. о церкви Михаила Архангела (сер. 19 в.-1938), маслозаводе (1920-е?-конец 1970-х), колхозах, школе.

Семак Н.В., ведущий библиограф

28 августа 2023
Ольга
Есть ли в наличии книга "Рисовый штурм" автор Майкл Микало?

Добрый день, Ольга!

Книгу «Рисовый штурм и еще 21 способ мыслить нестандартно» Майкла Микалко вы сможете найти в фондах Национальной библиотеки Республики Коми (ул. Советская, 13 ; тел.255422 ) и в Молодёжной библиотеке Республики Коми (ул. Коммунистическая, 78 ; тел. 311269).

Семак Н.В., ведущий библиограф

12 июля 2023
Снежана
Добрый день! У Вас есть книга "Гарри Поттер и философский камень."?

Добрый день, Снежана!

Книга Роулинг Дж. Гарри Поттер и философский камень в нашей библиотеке есть, но, к сожалению, она на руках. Эта книга есть в Центральной детской библиотеке (ул. Коммунистическая, 69 ; т. 320547) и в библиотеке-филиале №9 (ул. Карла Макса, 168 ; т. 223391).

Семак Н.В., ведущий библиограф

4 апреля 2023
Надежда
Добрый день! Не могли бы Вы помочь..у Вас есть книга создании собственного индивидуального стиля. Книга «Человек. Образ. Стиль» авторов Инесса Трубецкова, Н. Г

Вы сможете взять эту книгу в фонде Национальной библиотеки Республики Коми. (ул. Советская, 13 ; т. 255-422)

Найденская Наталия Георгиевна. Человек. Образ. Стиль / Найденская Наталия Георгиевна, Новокщенова Екатерина Владимировна, Трубецкова Инесса Александровна. – Москва : Познавательная книга плюс, 2002. – 365 с.

Семак Н.В., ведущий библиограф

29 марта 2023
Елена Сусол
Доброе утро) Хочу забронировать книгу Кристины Старк "Гончие Лилит". Могу подойти завтра 30 марта. Спасибо)

Добрый день, Елена!

Книга Кристины Старк «Гончие Лилит» есть в фонде нашей библиотеки, вы можете взять почитать.

Семак Н.В., ведущий библиограф

21 февраля 2023
Екатерина
Здравствуйте. Есть ли у вас книги Натальи Петровны Кончаловской (супруга С.В. Михалкова)? Если есть, то какие?

Здравствуйте, Екатерина. В нашей библиотеке есть книга Натальи Кончаловской Волшебство и трудолюбие. – Москва: Советский писатель, 1989. – 320 с.
Приходите! Читайте!

Семак Н.В., ведущий библиограф

12 февраля 2023
Ирина
Добрый день! Не могли бы Вы помочь мне найти тексты произведений Вениамина Чисталёва (для урока). Спасибо!

Добрый день, Ирина!
Произведения В. Чисталёва есть в нашей библиотеке. Ждем вас.
Мы работаем:
вторник-пятница с 12.00 до 19.00
суббота, воскресенье с 11.00 до 18.00
Понедельник – выходной.
Последний вторник месяца – санитарный день
Тел.: 44-19-49

Семак Н.В., ведущий библиограф

6 февраля 2023
Юрий
Здравствуйте, скажите пожалуйста, у Вас есть книги автора Максим Кабир?
Если есть, можете указать какие.

Добрый день, Юрий!

К сожалению, книг этого автора в нашей библиотеке нет, но вы можете обратиться в Национальную библиотеку (ул. Советская, 13) и там взять роман «Мухи».

Семак Н.В., ведущий библиограф

10 января 2023
Наталья
Добрый день. Есть ли у вас книга "Золотые рецепты натуропатии" М.В Оганян.

Здравствуйте, Наталья!

К сожалению, данной книги нет ни в одной из библиотек города и республики. Возможно, вы найдете ее на просторах Интернета.

Семак Н.В., ведущий библиограф

4 января 2023
Анастасия
Здравствуйте. У вас есть рассказ В. Чисталева 'Трипан Вась" на русском языке?

Добрый день, Анастасия!
В фондах нашей библиотеки есть только книга на коми языке, на русском языке вы можете найти эту книгу в Национальной библиотеке Республики Коми (ул. Советская, 13) в сборнике «Плоты плывут» : рассказы писателей Коми / ред.-сост. Т. И. Петелина ; худож. Б. А. Мокин. – Москва : Советская Россия, 1972. – 157 с.

Семак Н.В., ведущий библиограф

7 ноября 2022
Светлана
Добрый день! Подскажите пожалуйста есть ли у вас книга А.С.Пушкина "Сказка о царе Салтане" ?

Приходите, книга есть в нашей библиотеке. Более подробную информацию о книгах и
услугах библиотеки можно узнать по тел. 44-19-49.

Часы работы библиотеки:
Вторник-пятница с 12.00 до 19.00
Суббота, воскресенье с 11.00 до 18.00
Понедельник – выходной
Адрес: Ленина, 78

Семак Н.В., ведущий библиограф

28 сентября 2022
Алена
Добрый день. Сейчас я пишу курсовую работу на тему "Современные тенденции развития библиотечного дела за рубежом". Не могли бы вы помочь составить подборку документов, где я могла бы найти какую-либо информацию по данной теме?

Добрый день, Алёна!

По вашему запросу мы подобрали следующую литературу:

Балкова И. В. История библиотечного дела : курс лекций / И. В. Балкова. – Москва : Пашков дом, 2013. – 415 с.

Библиотечное дело за рубежом – 2018 : сборник аналитических и справочных материалов / Российская государственная библиотека, Отдел зарубежного библиотековедения и международных библиотечных связей, Сектор анализа и обобщения информации по зарубежному библиотечному делу и библиографии ; составитель : А. Н. Гончарова ; научный редактор: Ю. В. Самодова. – Москва : Пашков дом, 2019. – 201 с.

Болдырева И. С. Векторы развития зарубежного библиотечного дела: вызовы времени и перспективы = Development Vectors of Foreign Librarianship: Time Challenges and Perspective / И. С. Болдырева. eng. // Библиотековедение. - 2021. – Т. 70, № 6. – С. 607-614. –Библиогр.: с. 611-612 (21 назв.).

Германия : как сделать популярными библиотеки в современном мире // Библиотека в школе - Первое сентября. – 2016. – № 2 (337). – С. 12-13.

Дорофеева Елена Финляндия - страна библиотек / Елена Дорофеева // Книжная индустрия. – 2020. – № 5. – С. 61-62 : 4 фот. – (За рубежом).

Елисеев Никита. Из Германии туманной... / Никита Елисеев // Книжная индустрия. – 2019. – № 6. – С. 66-68 : 1 фот. – (За рубежом).

Золотова Н. Ю. Объединенные библиотеки в США / Наталия Юрьевна Золотова // Библиотека в школе - Первое сентября. – 2018. – № 3/4 (351). – С. 18-23.

Ким Нам Сук Ключевое слово: "креативность", или Пространство, где сбываются мечты / Ким Нам Сук ; [ беседовала] Александра Конакова // Современная библиотека. – 2019. – № 5. – С. 18-22

Мяэос Ольга "Финляндия объединяется вокруг библиотек, они становятся центрами притяжения и генераторами развития всей страны" / [интервью] Ольга Мяэотс // Книжная индустрия. – 2020. – № 5. – С. 64. – За рубежом).

Нийтамо Анналийна. Сила идей, или, зачем библиотеке "балкон гражданина"? / Анналийна Нийтамо // Библиотечное дело. – 2017. – № 12. – С. 32

Онуфриенко Г. Ф. Государство как Архитектор : современная библиотека по-датски / Г. Ф. Онуфриенко // Библиотечное дело. – 2018. – № 24. – С. 2-7.

Прокулевич Л. П. Сервисы для просвещения и обучения : Национальная библиотека Китая / Л. П. Прокулевич // Библиотечное дело. – 2015. – № 22. – С. 41-44.

Прокулевич Л. П. Традиции и новации : Национальная библиотека короля Фахда в Саудовской Аравии / Лидия Павловна Прокулевич // Библиотечное дело. – 2017. – № 24. –С. 37-38.

Пушкова Светлана. Культурное сокровище черного континента : от первой печатной коллекции до электронных изданий Национальной библиотеки ЮАР / Светлана Пушкова // Библиополе. – 2015. – № 12. – С. 17-24.

Ро Ольга. Библиотеки Великобритании - зарисовки / Ольга Ро // Книжная индустрия. – 2019. – № 2. – С. 65-69 : 8 фот. – (За рубежом).

Роговенко Илья. 5 кейсов прямиком из библиотек Штутгарта / Илья Роговенко // Библиотечное дело. – 2019. – № 20. – С. 43-44.

Савицкая Т. Е. Мобильные технологии в работе библиотек: зарубежный опыт / Т. Е. Савицкая // Научные и технические библиотеки. – 2020. – № 4. – С. 115-130.

Содружество культур и гуманитарное партнерство // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. – 2017. – № 1. – С. 10-14. – Библиогр.: с. 14 (4 назв.).

Сойниваара Анна-Мария. "Библиотека открыта для всех, мы говорим : "Добро пожаловать" всем людям" / [интервью] Анна-Мария Сойниваара // Книжная индустрия. – 2020. – № 5. – С. 63-64 : 1 фот. – (За рубежом).

Соколов, Сергей Валерьевич. Фандрайзинг в немецких библиотеках / С. В. Соколов // Библиография и книговедение. – 2019. – № 3. – С. 139-146 : табл. – (За рубежом). – Библиогр.: с. 145-146 (23 назв.).

Семак Н.В., ведущий библиограф

28 сентября 2022
Елена
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, в библиотеке есть журнал "Финансовый контроль" за 2021-2022 гг.

Добрый день, Елена!

К сожалению, наша библиотека не выписывает журнал «Финансовый контроль».

Попробуйте обратиться в Национальную библиотеку.

Ул. Советская, 13 ; т. 255-422

Семак Н.В., ведущий библиограф

10 августа 2022
Александра
Добрый день.
Какие книги Александра Васильевича Некрасова есть в Вашей библиотеке?

Добрый день, в нашей библиотеке есть следующие книги Александра Васильевича Некрасова.

1. Некрасов А. В. Кöчнянь : стихи / Александр Некрасов ; серпасалiс И. А. Авилова. ‒ Сыктывкар : Коми республиканская типография, 2011. ‒ 16 с. : серпас. ‒ (Лэдзö "Би кинь" журнал). ‒ На коми языке.

Шифр: Д; Авт. знак: Н48; Инв. номер: 119652-КР

2. Некрасов А. В. Рябины кисть в моей строке : [стихи] : пер. с коми / А. В. Некрасов. ‒ Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1984. ‒ 96 с.

Шифр: 84(2Рос-Ком)5; Авт. знак: Н48; Инв. номер: 037745-АБ

3. Некрасов А. В. Звёзды в росе : стихи, сонеты, поэма / Александр Некрасов. ‒ Сыктывкар : ПАС, 1997. ‒ 478, [1] с. ‒ Текст (визуальный) : непосредственный.

Шифр: 84(2=664.2)-5; Авт. знак: Н48; Инв. номер: 093646-АБ

4. Некрасов А. В. Горсть морошки : [стихи] / А. В. Некрасов ; [худож. А. М. Гаранин ; пер. с коми М. Михановского ; ред. П. М. Столповский]. ‒ Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1990. ‒ 112 с. ‒ Текст (визуальный) : непосредственный.

Шифр: 84(2Рос-Ком); Авт. знак: Н48; Инв. номер: 068383-АБ

5. Некрасов А. В. Ловъя кодзулой менам : кывбуръяс / А. В. Некрасов. ‒ Сыктывкар : ПАС, 1995. ‒ 544 л.б. ‒ Текст на коми языке.

Шифр: 84(2Рос-Ком)-5; Авт. знак: Н48; Инв. номер: 094634-АБ

6. Некрасов А. В. Шондiбан : кывбуръяс / А. В. Некрасов. ‒ Сыктывкар : Коми книжнöй издательство, 1987. ‒ 128 лист бок. ‒ Текст на коми языке.

Шифр: 84(2Рос-Ком)-5; Авт. знак: Н48; Инв. номер: 051744-АБ

7. Некрасов А. В. Гöрд тугъяса пелысь : кывбуръяс : стихи / Александр Некрасов ; ред. С. А. Попов ; серпасалiс В. Б. Осипов. ‒ Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1983. ‒ 94, [2] лист бок : серпас. ‒ На коми языке.

Шифр: 84(2=664.2)6-5; Авт. знак: Н48; Инв. номер: 027389-КР

Шифр: 84(2=664.2)6-5; Авт. знак: Н48; Инв. номер: 027389-АБ

8. Есенин С.А. Лымъялысь льöм : кывбуръяс, поэмаяс / Сергей Есенин ; пер. на коми А. Некрасов ; серпасалис А. Гаранин. ‒ Сыктывкар, 2005. ‒ 287 лист бок : цв.ил. ‒ На коми языке.

Шифр: 84(2=411.2)6-5; Авт. знак: Е82; Инв. номер: 106029-КР

Т. М. Люосева, гл. библиограф

6 июля 2022
София
Здравствуйте! Если ли у вас данные книги в наличии?

Древнерусская литература. «Слово о полку Игореве».
В.А. Жуковский. Баллады: «Людмила», «Светлана».
А.С. Грибоедов. «Горе от ума».
А.С. Пушкин. «Евгений Онегин», поэмы и повести.
М.Ю. Лермонтов. «Герой нашего времени». Поэмы.
Н.В. Гоголь. «Мертвые души».
М.А. Булгаков. «Собачье сердце».
М.А. Шолохов. «Судьба человека».
А.И. Солженицын. «Матрёнин двор».
У. Шекспир. «Гамлет, принц Датский».

Добрый день, София!

Приходите, книги есть в фонде нашей библиотеки.

Мы работаем с 11.00 до 18.00, выходной: суббота, воскресенье. Тел.: 44-19-49, ул. Ленина, 78.

Н.В.Семак, ведущий библиограф

13 июня 2022
Алина
Здравствуйте, есть ли в наличии эти книги?
1.«Делай просто-просто делай» Оскар Хартман
2. «Психология. Как понять себя и других людей» Луиза Декон
3.«Сила подсознания или как изменится жизнь за 4 недели » Джо Диспенза
4.« два капитана» Вениамин Каверин

Вы сможете прочитать эти книги в электронной библиотеке «ЛитРес»: «Психология. Как понять себя и других людей» автора Луизы Дэкон, «Делай просто-просто делай» Оскара Хартмана, «Сила подсознания или как изменится жизнь за 4 недели» Джо Диспенза. К сожалению, ни в одной библиотеке города и республики этих книг нет в бумажном варианте.

Консультацию по регистрации в электронной библиотеке Литрес можно получить по телефону +7(8212) 44-19-49 или непосредственно в библиотеке.

В нашей библиотеке вы можете взять книгу Вениамина Каверина «Два капитана».

Н. В. Семак, ведущий библиограф

29 мая 2022
Мария

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, есть ли какая-то информация о годах проведения посадок зелёных насаждений в п.г.т. Верхняя Максакова около администрации и в п.г.т. Краснозатонский на Аллее ветеранов?

Добрый день, Мария!
К сожалению, информацию в печатных источниках о том, когда были посажены зеленые насаждения в п. Краснозатонский и Верхняя Максаковка мы не нашли. По воспоминаниям ветеранов поселка, зеленые насаждения появились в 80 гг. ХХ века (документального подтверждения нет).

Семак Н.В., ведущий библиограф

17 апреля 2022
Ярослава
Здравствуйте, мне для выполнения задания в университете необходим список всей (подчеркиваю всей) литературы в вашем фонде связанный с болгарским языком, а именно любые справочные материалы о болгарском языке, о стране (Болгарии), это могут быть словари русско-болгарские, болгарско-русские и др., так же необходимы публицистические, художественные произведения болгарских писателей в переводе на русский (конечно, если есть в оригинале, то тоже можете включить в список). И хотелось бы, чтобы вы ответили на следующие вопросы (если вы обладаете такими сведениями):
1. Как давно обновлялся фонд болгарской литературы (или когда последняя книга была включена в фонд)
2. Как часто он обновляется в целом.
3. И если сможете прокомментировать пользуется ли болгарская литература популярностью, как часто ей интересуются читатели.
Заранее благодарю за ответ.

В фондах Централизованной библиотечной системы находится около 80 экземпляров литературы, связанной с Болгарией: художественная литература, словари, путеводители, которые весьма популярны у читателей, документальные фильмы.

Фонды библиотеки практически не обновляются болгарской литературой, эта литература не пользуется читательским спросом. Библиотека выписывает журнал «Иностранная литература», в котором печатаются современные болгарские писатели.

Список литературы о Болгарии:

1. 100 великих некрополей / автор- составитель Н.А. Ионина. ‒ Москва : Вече, 2004. ‒ 477с.

2. Абаджиев А. Николай Гяуров / А. Абаджиев ; послесловие Е. Е. Нестеренко. ‒ Москва : Радуга, 1984. ‒ 110 с.

3. Барбасов А. П. О прошлом во имя грядущего: Традиции российско-болгарского боевого содружества / А. П. Барбасов, В. А. Золотарев. ‒ Москва : Мысль, 1990. ‒ 268 с.

4. Бернштейн. Болгарско-русский словарь : около 58000 слов / С. Б. Бернштейн. ‒ 3-е изд. стереотип. ‒ Москва : Русский язык, 1986. ‒ 768 с.

5. Благоев Д. Н. Краткие записки о моей жизни / Д. Н. Благоев ; автор предисловия, примечания, перевода с болгарского В. Н. Гребенников. ‒ Москва : Политиздат, 1981. ‒ 176 с. ‒ Посвящается 125-летию со дня рождения Д. Благоева.

6. Болгария : документальный фильм / Реж. Юджин Шеферд. ‒ Москва : Видеограм, 2010. ‒ o=1 эл. опт. диск (DVD-ROM). ‒ (Города мира). ‒ Загл. с контейнера.

7. Вазов И. М. Под игом : роман / Иван Вазов ; автор вступительной статьи П. Динского ; перевод с болгарского В. Володина, М. Клягиной-Кондратьевой, Я. Слонима. ‒ Москва : Художественная литература, 1970. ‒ 421 с.

8. Видинский К. Подводники : воспоминания : перевод с болгарского / К. Видинский. ‒ София : Свят, 1987. ‒ 251 с.

9. Генш К. Болгария :путеводитель / К. Генш. ‒ Москва : АСТ ; Восток-Запад, 2008, 2008. ‒ 287 с.

10. Гуляшки А. Любовь : роман / А. Гуляшки ; под редакцией И. Марченко. ‒ София : Свят, 1990. ‒ 375 с.

11. Давидков И. Прощай, Акрополь! : роман / Иван Давидков ; перевод с болгарского М. Тарасовой. ‒ София : София пресс, 1980. ‒ 150 с.

12. Европейская поэзия XIX века / авт. вступ. ст. С. Небольсин. ‒ Москва : Художественная литература, 1977. ‒ 927 с.

13. Загорчинов С. Ивайло : роман : пер. с болгарского / Стоян Загорчинов ; перевод с болгарского Д. А. Горбова ; предисловие М. Поволоцкой. ‒ Москва : Детская литература, 1990. ‒ 318 с.

14. Захарько В. Т. Болгария: как жить дальше... / В. Т. Захарько. ‒ Москва : Известия, 1989. ‒ 174 с.

15. Ионина Н. А. 100 великих монастырей : научно-популярная литература / Н. А. Ионина. ‒ Москва : Вече, 2006. ‒ 478 с.

16. Исторический опыт и перспективы научного, научно-технического и культурного сотрудничества между Болгарией и регионами России (на примере Республики Коми) : материалы докладов Международной научной конференции, 10-11 июня 2016 г., Сыктывкар / ред. колл.: акад. А. М. Асхабов и др. ‒ Сыктывкар : Коми научный центр УрО РАН, 2016. ‒ 272 с. ‒ В надзаг.: Правительство Респ. Коми, Коми науч. центр УрО РАН, Ин-т экономич. исследований Болгарской АН, Сыктывкарский государственный университет им. Питирима Сорокина, Рос. фонд фундаментальных исследований. ‒ Аннотации и список литературы на англ. языке.

17. Калчев Камен. Софийские рассказы / К. Калчев ; перевод с болгарского В. Н. Гребенникова, Б. И. Коровина. – Москва : Воениздат, 1984. – 318 с.

18. Караславов Слав Христов. Низверженное величие : роман : перевод с болгарского / С. Х. Караславов. – Москва : Радуга, 1991. – 336 с.

19. Круг : болгарская поэзия 70-80 годов / сост., ред. Л. Дымова ; авт. предисл. О. Шестинский. – Москва : Радуга, 1986. – 311 с.

20. Кусков А. С. Социально-экономическая и политическая география мира и России : учебно-справочное пособие / А.С. Кусков, О.В. Понукалина. ‒ Москва : КНОРУС, 2005. ‒ 272 с.

21. Литаврин Г. Г. Византия, Болгария, Древняя Русь (IX ‒ начало XII) / Г. Г. Литаврин. ‒ Санкт-Петербург : Алетейя, 2000. ‒ 398 с.

22. Мутафчиева Вера. Дело султана Джема : роман / В. Мутафчиева ; перевод с болгарского М. Михелевич ; предисловие Е. Клюева. – Москва : Художественная литература, 1986. – 415 с

23. Наковски Атанас. Мир вечером, мир утром : роман / А. Наковски ; перевод с болгарского Т. Карповой и Л. Хлыновой. – Москва : Прогресс, 1977. – 208 с.

24. Николчин И. Один год и одна жизнь : публицистическое повествование о Георгии Димитрове / И. Николчин, А. А. Полещук. ‒ Москва : Современник, 1982. ‒ 238 с. : ил. ‒ Посвящается 100-летию со дня рождения Г. Димитрова.

25. Осенний безвременник : сборник : перевод / редактор В.А. Терехина ; художник Е.П. Суматохин, А. Б. Бобров. ‒ Москва : Юридическая литература, 1989. ‒ 478 с.

26. Павлов Н. Карло Шабанский / Н. Павлов ; перевод с болгарского Е. Валевой, Е. Ивановой. ‒ Москва : Политиздат, 1990. ‒ 222 с.

27. Парад-алле. Цирк. Болгария, Венгрия, Вьетнам, ГДР, Куба, Монголия, Польша, Румыния, Советский Союз, Чехословакия / составитель Е. Д. Уварова. ‒ Москва : Искусство, 1989. ‒ 318 с.

28. Перекличка времен : сборник стихов советских и болгарских поэтов, посвященных 110-й годовщине освобождения Болгарии от турецкого ига / составители: А. Н. Шаталов, В. И. Викторов ; художник М. Лохманова. ‒ Москва : Советский писатель, 1989. ‒ 448 с.

29. Петров Ивайло (1923-2005). Облава на волков : роман / И. Петров ; перевод с болгарского Н. Глен ; предисловие В. Крупина. – Москва : Художественная литература, 1989. - 471 с.

30. Попова П. Современный мужчина в зеркале семейной жизни : перевод с болгарского / П. Попова. ‒ Москва : Мысль, 1989. ‒ 188 с.

31. Поэты Болгарии о России и Москве : сборник стихотворений : перевод с болгарского / под редакцией Т. Старостиной . – Москва : Московские учебники и Картолитография, 2008. – 256 с.

32. Радичков Йордан. Жестяной петушок : новеллы : перевод с болгарского / Й. Радичков. – София : Свят, 1988. – 260 с.

33. Радоев Иван. Красное и коричневое и другие пьесы : перевод с болгарского / И. Радоев ; составление и предисловие Н. Н. Пономаревой ; редактор И. И. Марченко. – Москва : Прогресс, 1981. – 239 с.

34. Райнов Богомил. Что может быть лучше плохой погоды : роман / Б. Райнов ; перевод с болгарского А. Собковича. – Москва : ДЭМ, 1989. – 240 с.

35. Семерджиев Атанас. ... И погибали несломленные : повесть / А. Семерджиев ; пер. с болг. Ю. В. Листратова. – Москва : Воениздат, 1989. – 408 с.

36. Станев Э. Похититель персиков ; Когда тает иней, и другие рассказы ; Повести и рассказы последних лет : повесть : перевод с болгарского / Эмилиян Станев ; предисловие С. Каролева ; художник В. Г. Алексеев. ‒ Москва : Прогресс, 1981. ‒ 440 с.

37. Станев Эмилиян. Антихрист : роман / Э. Станев ; художник Иван Кьосев ; перевод с болгарского М. Михелевич. – София : Свят, 1988. – 184 с.

38. Старт : сборник : перевод с болгарского / составитель Т. Н. Прокофьев. – Москва : Физкультура и спорт, 1990. – 640 с.

39. Стоянов Людмил. Серебряная свадьба полковника Матова : избранная проза : перевод с болгарского / Л. Стоянов ; вступительная статья В. Злыднева. – Москва : Художественная литература, 1988. – 444 с.

40. Стоянова К. Ванга или Откровение ясновидящей : перевод с болгарского / К. Стоянова. ‒ Москва : Молодая гвардия, 1990. ‒ 160 с.

41. Стратиев Станислав. "Автобус" и другие пьесы / Станислав Стратиев ; перевод с болгарского Н. Глен, М. Михелевич ; составитель и предисловие Н.Н. Пономаревой. – Москва : Радуга, 1986. – 253 с.

42. Федоренко Николай Трофимович. Славянские записи / Н. Т. Федоренко. – Москва : Современник, 1985. – 349 с.

43. Чукалов С. К. Русско-болгарский словарь. ‒ Москва : Русский язык, 1986. ‒ 911 с.

Н. В. Семак, ведущий библиограф